Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Lloret de mar)

Цена: 15 074 043 руб.

$ 523 570 или € 349 000

Основные параметры:

Этажность:5
Общая площадь:95.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Просторная квартира в одном из самых лучших для постоянного проживания районов города Лорет де Мар. Дом постройки 2005 года, общая площадь квартиры 95 м2. 3 спальни, одна из которых свит, салон с выходом на террасу, одна ванная комната, туалет и полностью оборудованная кухня. Есть отдельная кладовка. Квартира со вкусом обставлена, а светлые стены прекрасно гармонируют с уложенными керамической плиткой полами. 2 террасы выходят на внутренний двор, в котором есть все для комфортабельного проживания с семьей: большой бассейн, детская площадка, зеленая зона с пальмами и паркинг. Кроме того, в пользовании жильцов дома есть оснащенный тренажерами спортивный зал и кинозал. У входа к вашим услугам работает 24 часа в сутки портье. Для большей безопасности, дом оснащен системой видеонаблюдения. До ближайшего пляжа всего 600м и совсем недалеко до центра, что позволит быть рядом со всеми удобствами курортного городка.

Расположение:

Страна:Испания
Населенный пункт:Girona
Адрес:Lloret de mar
Ближайший крупный город:Girona
Расстояние до крупного города:40.00 км
Близость аэропорта:35.00 км

На карте:

Фотографии (всего 4)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Евгений Моркунцов
Телефон: +34972366600
E-mail:evm@diamond-es.com
Организация:Diamond House

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста