Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Варна)

Цена: 12 741 670 руб.

$ 442 559 или € 295 000

Основные параметры:

Тип владения:Дом
Год постройки:2008
Этажность:2
Общая площадь:200.00 м2
Количество комнат:5
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Прекрасный новый дом с четырьмя спальнями, расположен в живописном лесу в 15 км к югу от Варны по центральной дороги Варна - Бургас и 5 километрах от пляжа. Имеются все необходимые условия для комфортного проживания: магазины, кафе, регулярный транспорт. Этот необыкновенный дом находится в полной гармонии с природой, расположенный исключительно близко от одного из самых лучших городов Черноморского побережья Болгарий- города Варна. Это прекрасное место с великолепным видом на лес. Это место где можно обрести покой и уют. Дом Площадь дома- 170 м2, 3 спальни, 3 ванные комнаты, ухоженный сад - 630 кв.м. Он распологает всеми необходимыми удобствами и выполнен из высококачественных материалов. Планировка: На первом этаже расположены прихожая, полностью меблированная кухня открытого типа, гостинная со столовой и с камином, ванная комната с гидромассажной ванной, спальня для гостей с гардеробным помещением и лестница ведущая на второй этаж. На втором этаже – 2 просторные спальни, гардеробная комната, шикарная ванная комната с гидромассажной ванной и туалет. Особенности дома: Озелененное пространство вокруг дома поливается напоительной системой Водный резервуар-минеральная вода извлекается с глубины 200 м. Кондиционеры Система охранной сигнализации Бесседка со столами и стульями из чугуна Барбекю из камня и кованого железа Открытый подогреваемый бассейн (круглогодично) со структурой которая позволяет использование в течение всего года Три автостояноки перед домом Бронированная входная дверь с видеокамерой Гидромассажые ванны Круглосуточная Охрана Строительство: Кирпичные стены, теплоизоляции стен, пола и потолка; Лестници из дуба - 4 см толщины; Крыша сделана из лучших черепиц - система BRAMAK ; Оконная система состоит из пяти пластиковых рам типа Шоко; Испанский гранит; Немецкий гипсокартон и ламинат Оборудование: Кухня со встроенными электрическими приборами - холодильник, плита с вытяжкой, стиральная машина, микроволновая печь, кофе машина, тостер, посуда и столовые приборы. Гостинная включает обеденный стол, 6 стульев, камин, мягкую мебель, 26 '-телевизор с домашним кинотеатром Спальни - кровать, две прикроватных тумбочки, LCD телевизор. Цена: 295 000 евро Земля также включена в цену. При 100% оплате дома подарок автомобиль.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Варна
Адрес:Варна
Ближайший крупный город:Варна
Расстояние до крупного города:15.00 км
Близость аэропорта:20.00 км

На карте:

Фотографии (всего 9)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Александра Григорова
Телефон: 00359897887507
E-mail:fieldagents@switch-homes.co.uk
Организация:Switch Homes Bulgaria

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста