Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Lloret de mar)

Цена: 12 050 596 руб.

$ 418 556 или € 279 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Этажность:3
Общая площадь:80.00 м2
Количество комнат:2
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Отличная двухэтажная квартира -атико всего в 400 м от моря, расположенная в одном из самых тихих районов курортного города Лорет де мар. Общая площадь квартиры 80 м2, две спальни, 2 ванные комнаты, отдельная оснащенная всеми электробытовыми приборами кухня. Салон выходит на террасу с видом на зеленые насаждения. Рядом с домом у вас будет прекрасная возможность посещать сады Санта Клотильда, спроектированные в начале прошлого века и сохранившие после недавней реконструкции стиль итальянского ренессанса. Эта малоизведанная туристами зона имеет восхительные виды на один из немногих девственных пляжей города Лорет де Мар и всего побережья. Вам откроются великолепные виды на море и окрестности. Здесь можнот будет часто прогуливаться, наслаждаясь романтической атмосферой - бронзовые русалки,фонтаны, лестницы, кипарисы... Во дворе дома есть бассейн, паркинг. Комнаты квартиры светлые и солнечные, есть отопление, кондиционер с горячим и холодным воздухом.

Расположение:

Страна:Испания
Населенный пункт:Коста Брава
Адрес:Lloret de mar
Ближайший крупный город:Girona
Расстояние до крупного города:40.00 км
Близость аэропорта:35.00 км

На карте:

Фотографии (всего 5)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное

Контактное лицо

Имя, фамилия:Евгений Моркунцов
Телефон: +34972366600
E-mail:evm@diamond-es.com
Организация:Diamond House

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста