Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (ул. Рингштрассе, 25)

Цена: 10 798 025 руб.

$ 375 050 или € 250 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:1999
Этажность:9
Общая площадь:86.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Квартира площадью 86 кв.м. на берегу Дуная, в Вене. Дом 1999 года постройки. Квартира состоит из: прихожей, гостиной совмещенной с кухней и выходом на лоджию (площадь лоджии девять кв.м.). Две спальни ( встроенный шкаф в одной из них), ванная, отдельный туалет, подсобная комната. Окна квартиры выходят в зеленый двор и ориентированы на запад. Жилой комплекс расположен на берегу Дуная и прилегает к самому большому в Вене парку. В жилом комплексе имеются сауна, фитнес-зал, комнаты со стиральными/сушильными машинами, помещения для хранения велосипедов и детских колясок, комнаты для проведения праздников, детская площадка, подземные гаражи (стоимость 70 евро в месяц), гаражи для гостей, начальная школа, два детских сада (английский и немецкий), продовольственные магазины, химчистка, врачи. Станция метро в 5 мин. ходьбы от дома - через 8 минут Вы в самом центре Вены. Документы готовы к сделке.

Расположение:

Страна:Австрия
Населенный пункт:Вена
Адрес:ул. Рингштрассе, 25
Ближайший крупный город:Вена
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Состояние:хорошее
Телекоммуникации:интернет, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, парк
Природные бонусы:река
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Дмитрий Иванов
Телефон: 8 812 973-04-35
Организация:Региональный Проект

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста