Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость ()

Цена: 580 655 руб.

$ 20 168 или € 13 444

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:5
Общая площадь:39.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Комплекс расположен на первой линии Красного моря в новом курортном городе-курорте Сафага. г. Сафага в Египте снискал международное признание уникальным экологически чистым песком, способным излечивать ряд заболеваний опорно-двигательного аппарата и кожных недугов. Как и другие города-курорты Египта на побережье Красного моря, г. Сафага располагает всем необходимым для качественного круглогодичного отдыха. Современный комплекс европейского уровня с полной внутренней инфраструктурой имеет собственный песчанный пляж. Из большинства апартаментов открывается панорама Красного моря. Начало строительных работ июнь 2010года. Сдача проекта декабрь 2011года. Описание: Комплекс бассейнов на территории комплекса и на крыше, включая детскую секцию. Большая озелененная территория. Кафе и рестораны с различной кухней. Супермаркет. Игровой центр для детей. Медицинский пункт. Круглосуточная охрана. Центральная система кондиционирования комплекса. Беспроводной интернет, телефон, спутниковое TV. Бесплатная автопарковка. На пляже центр водных видов спорта. Центр здоровья и красоты, СПА - салон. Управляющая компания и услуги арендного менеджмента. Красивейшие кораллы, теплое море, лечебные пески, апартаменты с отделкой по евростандартам - все это к услугам резидентов комплекса! На продажу предлагаются студии, 1,2-х и 3-х спальные апартаменты, пентхаусы с панорамным видом на Красное Море, с собственным бассейном площадью от 145кв.м. до 360кв.м. Схема и условия оплаты: 10% резервационный взнос. 30% первоначальный взнос (включая резервацию). 70% в рассрочку до окончания строительства. При оплате 50% - скидка 3% При оплате 90% - скидка 6% Первым 100 покупателям в подарок кондиционер. Предложение от застройщика без дополнительных сборов и комиссий.

Расположение:

Страна:Египет
Населенный пункт:Хургада
Адрес:
Ближайший крупный город:Хургада
Расстояние до крупного города:40.00 км
Близость аэропорта: км

На карте:

Дополнительные параметры:

Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Социальная инфраструктура:больница, магазин
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Namer Radi
Телефон: +20106744064
E-mail:alrivera.real.estate@gmail.com
Организация:Al Rivera Investments & Real Estate

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста