Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Солнечный берег)

Цена: 1 632 661 руб.

$ 56 708 или € 37 800

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Год постройки:2006
Этажность:5
Общая площадь:63.00 м2
Количество комнат:2
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Отель Каса Бонита находится в 250 м.от пляжа и примерно в 800 м. от самого крупного в стране аква парка.Кстати,и на территории отеля также имеется великолепный бассейн,в жаркии дни не обязательно идти на пляж,а можно развалится на лежаке и в тени попивать пивко или сок,все зависит от вкуса конечно же.Отель расположен на самой центральной улице,проходящей через весь Солнечный берег в направлении курорта Св.Влас,места занимающего первое место в Болгарии по количеству роскошных вил,яхт и автомобилей.Здесь в основном отдыхает вся золотая молодежь Болгарии,также место облюбовали люди культуры ну и конечно же красивые женщины,которых всегда очень много на курортах.Так что в вечерние часы вы найдете развлечения на любой вкус .Также рядом находится великое множество ресторанов и баров,предлагающих блюда и напитки Болгарии и всего света. Впрочем все это Вы сами увидите и всем насладитесь ,когда купите у нас один или даже сразу два аппартамента в отеле Касса Бонита!Причем аппартаменты предлагаются полностью обставленными и даже имеют договор о сдаче в аренду на 2 года!!Т.е. Вы покпаете не только недвижимость которая растет в цене каждый год,но еще и возможность получать дивиденты .

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Солнечный Берег
Адрес:Солнечный берег
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:35.00 км
Близость аэропорта:30.00 км

На карте:

Фотографии (всего 9)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:парк
Социальная инфраструктура:больница, магазин
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Олег Можевин
Телефон: +359 878896766
E-mail:coin890@abv.bg
Организация:Росто лтд

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста