Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Бургас)

Цена: 87 032 082 руб.

$ 3 022 902 или € 2 015 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Этажность:1
Общая площадь:15501.00 м2
Количество комнат:1
Другие характеристики:

Земельный участок 15501 м2 под застройку в городе Бургас (Болгария) продается. Болгария, Юго-Восточный регион, Бургасская область, г.Бургас. Продается земельный участок 15501 м2 прямоугольной формы (250х62) - три смежных участка прямоугольной формы по 5167 м2 каждый. Участок вытянут в одну линию параллельно автостраде и расположен в черте городской застройки. Участок - ровный, сухой, очищен от растительности, свободен, без построек. Назначение: сельхозназначения, в регуляции - жилищное и коммерческое строительство. Плотность застройки - 80%, высота 21 м (8 этажей), КИНТ - 3.5, площадь зеленых насаждений - 20%. Подъездные дороги – улучшенная грунтовка (100 м до трассы Бургас-София). Обустройство временных подъездных дорог может быть произведено силами Продавца по согласованию с Покупателем участка. В плане городской застройки - прокладка улиц вокруг участка. Есть возможность подключения к городским сетям электроснабжения, водоснабжения и канализации. Трансформаторная подстанция 15кВ/380В – 10 м от границы участка. Водопровод (вода питьевого качества) – 40 м от границы участка. Канализация и водосброс – 40 м от границы участка. Трасса Констанца – Варна – Бургас – Малко-Тырново – Стамбул – 180 м. Полицейский участок – 300 м. Поликлиника – 500 м. Городской Черноморский пляж (Бургас) – 4.5 км. Аэропорт Бургас – 9 км. София – 380 км. Рядом расположены: представительство фирмы Mercedes (напротив), магазин Metro и строительный магазин Baumax, университет Златарова. Собственники соседних участков - юридические лица и община города Бургас. Обременения: по крайнему участку проходит ВЛЭП 20 кВ с соответствующими ограничениями использования площади участка. Согласован перенос ЛЭП на границу участка с прокладкой под землей. Стоимость переноса – около 4000 евро. Цена - 2015000 евро Телефон: (921) 741-17-23 - Владислав Иосифович http://www.m2-spb.ru/indbg11.html http://www.m2-spb.ru/images/indbg111.jpg http://www.m2-spb.ru/images/indbg112.jpg http://www.m2-spb.ru/images/indbg113.jpg http://www.m2-spb.ru/images/indbg114.jpg

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Бургас
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:4.00 км
Близость аэропорта:9.00 км

На карте:

Фотографии (всего 4)

Дополнительные параметры:

Подъезд к участку:есть

Контактное лицо

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста