Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Фамагуста)

Цена: 5 960 510 руб.

$ 207 028 или € 138 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2007
Этажность:2
Общая площадь:165.00 м2
Количество комнат:4
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Коттедж 165 м2 на продажу в построенном в 2007г. коттеджном комплексе комфорт-класса "Яшам", в загородном поселке, который находится в заливе Фамагуста, вблизи районногo центра Искеле. До г.Фамагуста 15 минут езды на машине, до п. Богаз 5 минут езды на машине. Пляж в пешеходной доступности. Это место-настоящий экологический рай! Чистейшее море и воздух продлят Ваши годы жизни! Коттеджный посёлок «Яшам» состоит из 31 отдельностоящих двухэтажных особняков площадью 165 кв. м. Площадь земельного участка 260 кв.м. Комфортабельные и уютные особняки, находящиеся в 100 м. от моря, выполнены в едином архитектурном стиле и тем самым создают единый гармоничный ансамбль. Дома с видом на море и горы!!! B каждом особняке имеется гараж, 3 спальных комнаты с балконами:11+13+13 м2 2 гостинных комнаты пo 15 кв. м., душ + туалет на 1-ом этаже, ванная комната + туалет, кладовая 4.6 кв. м. и кухня 17 м2 на 2-ом этаже. Высота потолков 3,15 м! ВНИМАНИЕ! ЖИЛОЙ ДОМ СДАЮТСЯ С ПОЛНОЙ ЧИСТОВОЙ ОТДЕЛКОЙ

Расположение:

Страна:Кипр
Населенный пункт:Фамагуста
Адрес:Фамагуста
Ближайший крупный город:Фамагуста
Расстояние до крупного города:3.00 км
Близость аэропорта:25.00 км

Фотографии (всего 2)

Дополнительные параметры:

Состояние:хорошее
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:коттеджи
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Часовской Алексей
Телефон: +7-921-9047073
E-mail:komned-chas@mail.ru
Организация:Finest Estate Group

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста