Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Сарафово)

Цена: 1 852 941 руб.

$ 64 359 или € 42 900

Основные параметры:

Тип владения:частная
Год постройки:2008
Этажность:5
Общая площадь:42.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

"Атлантис" состоит из 6 корпусов: A,B,C и D - первая фаза строительства, E и F - вторая фаза строительства. Мы предлагаем вашему вниманию апартаменты с 1,2 и 3 спальнями, студия и мезонеты, все апартаменты снабжены кондиционерами и полностью меблированы. "Атлантис" предоставит возможность полноценно отдохнуть и развлечься на протяжении круглого года, как для собственников апартаментов, так и для гостей комплекса. "Атлантис" расположен на участке земли размером в 14000 м2, площадь застройки составляет 27100 м2. Основной ресторан и две просторные террасы занимают 600 м2.А так же, в состав комплекса входят два внешних бассейна плюс один детский, бар у бассейна, два подземных клуба и диско, зал для конференций; СПА центр, включающий в себя внутренний бассейн плюс один детский, сауны, парные, салон красоты, массаж, парикмахер, маникюр и педикюр; боулинг центр, бильярд, детский центр, магазин. Для удобства наших туристов и бизнес клиентов, на территории комплекса находится АТМ машина и интернет связь. Студио с кухней бокс: TV + DVD, 2 кровати, 2 тумбочки, гардероб, кухонные шкафы, 2 стула, журнальный столик, мойка, микроволновая печь, холодильник тип мини-бар, кофе-машина. Ванная с туалетом: душевая кабина, санитарный фаянс, умывальник, зеркало. Аксессуары: вешалка для халата, 2 вешалки для полотенец, стаканчик для зубных щеток, подставка для туалетной бумаги, корзина для отходов, полочка для полотенец.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Сарафово
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:10.00 км
Близость аэропорта:2.00 км

На карте:

Фотографии (всего 4)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, парк
Природные бонусы:лес, озеро
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Телефон: +7 495 724-5094; +7 905 5585870
E-mail:info@atlasm.com
Организация:Atlas M

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста