Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Вилисуу 4, район - Ласнамяэ - 3-х комнатная квартира)

Цена: 2 807 487 руб.

$ 97 513 или € 65 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Этажность:5
Общая площадь:66.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Хорошая инфраструктура, тихий район. Рядом - медицинский центр (Medicum Centr), спортивный комлпекс (Lasnamäe Kergejõustikuhall), магазины, напротив дома 2 детских сада. Дом 3 подъезда, 5 этажей, панельный, квартира на 5-ом этаже. Комнаты на две стороны. Две лоджии, один большая (сдвоенная) из кухни, вторая - из комнаты на другой стороне, пластиковые окна. В двух комнатах также пластиковые новые окна. Входная двойная дверь, наружная - металлическая. В прихожей встроенные шкафы. Цена 65 тыс евро. Квартирное товарищество. Дом в хорошем состоянии. В 500 метрах - бокс в трехуровневом гараже, на одну машину, с смотровой ямой (товарищество). Продается совместно или раздельно. Цена 5000 евро, торг уместен Контактный тел. 53402004. (372)6325762. адрес электронной почты: muflinn@mail.ru

Расположение:

Страна:Эстония
Населенный пункт:Таллинн
Адрес:Вилисуу 4, район - Ласнамяэ - 3-х комнатная квартира
Ближайший крупный город:Таллинн
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Фотографии (всего 4)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа, детский сад

Контактное лицо

Имя, фамилия:Александр
E-mail:nuflin@bk.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста