Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Прага 5)

Цена: 5 934 595 руб.

$ 206 127 или € 137 400

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:5
Общая площадь:83.00 м2
Количество комнат:3
Другие характеристики:

Никто и ничто не сможет нарушить Ваш покой: комплекс достаточно удален от шумных дорог, но в то же время, благодаря развитой транспортной инфраструктуре района, Вы сможете как без проблем доехать до центра города, так и выехать за его пределы. На расстоянии приблизительно 500 метров от комплекса находится остановка автобуса, который за считанные минуты довезет Вас до станции метро Stodulky (ветка В). Недалеко от комплекса расположены несколько торгово-развлекательных центров: 'Metropole Zlicin', 'Galerie Nove Butovice', 'TESCO Stodulky', в которых Вы сможете приятно провести свободное время. Все квартиры 'Nad Motolskym Hajem' имеют балконы, террасы или палисадники. Кроме того, на подземных этажах комплекса предусмотрены парковки для его жителей и гостей. Ecли Вы хотите жить в месте, где жизнь протекает спокойно, и шум большого города не оказывает на нее влияние, хотите просыпаться под пение птиц, то Nad Motolskym Hajem создан именно для Вас. Собственные сады на территории комплекса позволят Вам как активно провести время, так и расслабиться, утопая в зелени, а для детей построена большая игровая площадка. Из окон открывается фантастический панорамный вид на Прагу и на парк Motolsky, который находится всего в 300 м. от комплекса. Комплекс сдан в эксплуатацию.

Расположение:

Страна:Чехия
Населенный пункт:Прага
Адрес:Прага 5
Ближайший крупный город:Прага
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:10.00 км

На карте:

Фотографии (всего 4)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Жанна Овчинникова
Телефон: +7(495) 220-28-27
E-mail:info@gordonrock.ru
Организация:Gordon Rock

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста