Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Шарон)

Цена: 8 025 092 руб.

$ 278 737 или € 185 800

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:9
Общая площадь:117.00 м2
Количество комнат:4
Другие характеристики:

Апартаменты в Израиле! Ближе к морю, ближе к центру, ближе к мечте! Azorei Shaked – это новый жилой комплекс, расположенный в новом районе на юго-западе Нетании (2 км севернее района Рамат Полег). Проект расположен вблизи от всего самого необходимого – в паре минут от центра города, в пятистах метрах от берега моря и прекрасной набережной. По соседству с комплексом расположен красивый парк. Строительство комплекса запланировано в три этапа, в каждом из которых строится по три здания. Итого в комплексе запланированы 9 зданий, первые 3 из которых уже построены и заселены. Предлагаем вашему вниманию 3 девятиэтажных здания (2 фаза строительства), предлагающих просторные 4х-комнатные квартиры с большими балконам-террасами. Квартиры сдаются с полной отделкой, со встроенными кухонными шкафами, с полностью оборудованными ванными и туалетными комнатами. У каждой квартиры парковочное место на стоянке и кладовое помещение на первом этаже. На ваш выбор 2 типа 4х-комнатных квартир. Площадь квартир нетто порядка 116 кв. метров плюс 13 кв. метров балкон-терраса. Сдача комплекса: Первые 2 здания – апрель 2010 года 3-е здание – июнь 2010 года.

Расположение:

Страна:Израиль
Населенный пункт:Натания
Адрес:Шарон
Ближайший крупный город:Натания
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:10.00 км

Фотографии (всего 4)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Жанна Овчинникова
Телефон: +7(495) 220-28-27
E-mail:info@gordonrock.ru
Организация:Gordon Rock

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста