Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Натания)

Цена: 13 173 591 руб.

$ 457 561 или € 305 000

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:30
Общая площадь:52.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Недвижимость в Израиле! Предлагаем на вашему вниманию новый жилой комплекс Island – великолепное здание, расположенное в уникальном месте, прямо на берегу Средиземного моря. Island – это высотное 30-этажное здание с уникальным архитектурным обликом, спроектированное одним из самых известных архитекторов Израиля. Здание предлагает великолепные апартаменты с огромными, залитыми солнцем, балконами. На первых этажах здания к вашим услугам большой бассейн, расположенный на крыше первого этажа, а в самом низу вы найдете небольшой торговый павильон с бутиками и кафе. В здании тренажерный зал, спа-салон. Круглосуточная охрана. Подземная парковка. Апартаменты оснащены красивым и качественным оборудованием, от престижных фирм: красивая мебель, изящно оформленная кухня, современные ванные и туалетные комнаты, паркетное напольное покрытие в комнатах и на балконе, центральная система кондиционирования и многое другое. Уникальность проекта заключается в том, что в ваше отсутствие ваши апартаменты смогут приносить вам прибыль! Управляющая зданием компания по вашему желанию сможет сдавать апартаменты в периоды вашего отсутствия в Израиле, контролируя процесс сдачи в аренду на всех этапах и предоставляющая вам регулярные отчеты о доходах, которые составят порядка 2000 долларов в месяц. Накануне вашего возвращения в ваших апартаментах будет производиться генеральная уборка, вас встретят идеальный порядок и домашний уют. Проект Island – это прекрасное сочетание приятного с полезным! На ваш выбор предлагаются 2х и 3х-комнатные апартаменты. На каждом этаже расположены по 5 квартир. 2х-комнатные апартаменты (50 кв. метров) и 3 трехкомнатных (70 кв. метров) с большими (порядка 23 метров) балконами. Дуплексы на верхних 26-27 и 28-19 этажах, которые оснащены большими шестиметровыми панорамными окнами. Два пентхауза на 30 этаже с частными бассейнами. Сдача комплекса в эксплуатацию – Июнь 2010 года.

Расположение:

Страна:Израиль
Населенный пункт:Натания
Адрес:Натания
Ближайший крупный город:Натания
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:10.00 км

Фотографии (всего 4)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Жанна Овчинникова
Телефон: +7(495) 220-28-27
E-mail:info@gordonrock.ru
Организация:Gordon Rock

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста