Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Натания)

Цена: 11 013 986 руб.

$ 382 551 или € 255 000

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:7
Общая площадь:112.00 м2
Количество комнат:4
Другие характеристики:

Апартаменты в Нетании! Идеальный микрорайон строится в самом лучшем, в самом удобном месте в Кирьят ха-Шароне в Нетании. Здания в микрорайоне выстроены по самым высоким стандартам, с роскошной облицовкой камнем и с синими черепичными крышами, придающими комплексу чудесный средиземноморский колорит. Проект состоит из 14 шести или семи-этажных зданий, предлагающих 640 единиц жилья. Здания располагаются вокруг больших садов и зеленых массивов. Все квартиры сдаются с полным ремонтом, выполненном в соответствии с высокими стандартами качества, со встроенными кухонными гарнитурами, с полностью оборудованными ванными и туалетными комнатами. Во всех квартирах есть большие балконы. Парковочное место у всех квартир. На объекте, где размещается отдел продаж, выстроена настоящая квартира-образец. Вы можете составить собственное впечатление о высоких стандартах и о габаритах квартир. Район Кирьят Шарон – это новый и активно развивающийся район, при строительстве которого большое внимание уделяют общественным территориям (школы, детские сады, парки и т.д.). Тут предпочитают селиться молодые семьи, люди, которые хотят улучшить качество жилья (преимущественно из Шарона), люди с высшим образованием и обладатели хороших профессий – все те, кто хочет иметь высокое качество жизни. Близость проекта к скоростному шоссе и к железной дороге сокращает расстояние до Тель Авива. Проект расположен недалеко от района «хай-тек» в Нетании и недалеко от колледжа, который в будущем должна стать университетом. Это говорит о том, что спрос на аренду квартир в этом проекте будет всегда высоким. Так же довольно легко добираться до ближайших крупных торговых центров. Ввиду высокого спроса на квартиры в комплексе, в рамках второго этапа реализации проекта "Данкнер ба-Шарон" началась продажа жилых единиц в двух новых зданиях. На выбор предлагаются 4- и 5-комнатные квартиры, квартиры с садиком, мини-пентхаусы и пентхаусы.

Расположение:

Страна:Израиль
Населенный пункт:Натания
Адрес:Натания
Ближайший крупный город:Натания
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:10.00 км

Фотографии (всего 5)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Жанна Овчинникова
Телефон: +7(495) 220-28-27
E-mail:info@gordonrock.ru
Организация:Gordon Rock

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста