Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Котор, д.Прчань)

Цена: 5 455 162 руб.

$ 189 475 или € 126 300

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:3
Общая площадь:42.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Недвижимость в Черногории! Проект Seagarden Residences расположен в поселке Прчань, Бококоторский залив, микроклимат которого помогает в лечению болезни дыхательных путей (бронхит, астма). Проект представлен в виде жилого комплекса с апартаментами от 50 кв.м, таунхаусами от 186 кв.м и несколькими эксклюзивными виллами от 298 кв.м. с собственными прилегающими бассейнами. Также к услугам жильцов комплекса – подземный паркинг, фитнесс-центр, бар, ресторан, частный пляж, круглосуточная охрана, пристань для яхт. Около каждого дома расположен бассейн и ухоженный садик. Квартиры сдаются с полностью оборудованными ванными и туалетными комнатами. Стандартная кухня, оснащенная плитой, раковиной, посудомоечной машиной, холодильником и контейнерами для хранения продуктов, включена в базовую программу. Террасные площадки изолированы, террасная плитка из природного камня выложена по плавающему шаблону. Система снабжения водой подключена к местной системе обеспечения. Кроме того, установлена резервная емкость во избежание перебоев с водой в часы пик. Система электроснабжения так же подключена к местному поставщику электроэнергии. Имеется собственная установка по переработке сточных вод. Комплекс обслуживается общественной службой по вывозу мусора. Место на подземной парковке у каждой квартиры. Окончание строительства – 31 июня 2010г. Строительство здания №2 идет к завершению – ведутся отделочные внутренние работы и отделка фасада. В данном здании есть свободные апартаменты на 1м и 3м этажах.

Расположение:

Страна:Черногория
Населенный пункт:Котор
Адрес:Котор, д.Прчань
Ближайший крупный город:Котор
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:10.00 км

Фотографии (всего 4)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Жанна Овчинникова
Телефон: +7(495) 220-28-27
E-mail:info@gordonrock.ru
Организация:Gordon Rock

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста