Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Mеринг,Мюнхенер Штрассе)

Цена: 12 050 596 руб.

$ 418 556 или € 279 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Этажность:2
Общая площадь:168.00 м2
Количество комнат:5
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Двухэтажная квартира в Баварии местечко Меринг Эта только что отремонтированная двухэтажная квартира предлагает много места, чтобы жить и работать! Квартира расположилась в аккуратном,ухоженном доме на 5 семей в местечке Меринг. Меринг это — коммуна в Германии, в земле Бавария.Подчиняется административному округу Верхняя Бавария и входит в состав района Альтёттинг. Здесь вы действительно найдете все, что нужно Вам и Вашей семье, чтобы жить.Меринг является хорошим местом для работы и досуга. Для детей здсь есть все возможности: хорошие детские сады, хорошие школы,высшие учебные заведения находятся в городе Аугсбург,который расположен совсем не далеко. В непосредственной близости от квартиры раположились разные виды магазинов (булочные, мясные лавки, большие дискоунтные магазины продуктов питания, хозяйственных и строительных товаров и т.д.), медицинские центры.Чтобы добраться до красивого и восхитительного города Аугсбург, нужно всего 10 минут. Что еще можно пожелать? Квартира имеет очень удобное расположение. Благодаря прекрасному транспортному сообщению можно на автобусе добраться до Мюнхена,Аугсбурга,Фюрстенфельдбрук. В 5-ти минутах ходьбы от квартиры находится железнодорожный вокзал,и в среднем за 30 минут можно добраться до Мюнхена,этот город по сравнению с другими городами Германии имеет болшее количество рабочих мест. Во всех жилых комнатах квартиры постелен ламинат. Кухня, ванная комната, туалет и подсобное помещение выложены кафельной плиткой. Большая гостиная имеет большой, солнечный балкон, 2 спальни, кабинет с террасой на крыше.Большая кухня полностью оснащена новым необходимым оборудованием: керамическая плита, посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой.В ванной комнате установлена новая сантехника: ванны, угловой круглый душ, 2 раковины, унитаз.В квартире также есть дополнительный гостевой туалет, прачечная, стиральная машина, подсобное помещение, большая галерея с большим встроенным шкафом.Имеется дополнительная площадь,где по желанию можно сделать одну большую комнату или две маленьких. Также есть подвал и два парковочных места в подземном гараже. Квартиру можно сдавать в аренду,тогда месячные доходы составят:890€.

Расположение:

Страна:Германия
Населенный пункт:Мюнхен
Адрес:Mеринг,Мюнхенер Штрассе
Ближайший крупный город:Мюнхен
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Дополнительные параметры:

Телекоммуникации:интернет, телефон
Характер застройки вокруг объекта:парк

Контактное лицо

Имя, фамилия:Вахненко Сергей
Должность:директор
Телефон: +49(0)15156617460
c 9:00 -17:00
E-mail:info@dominartinvest.com
Организация:Dominart Real Estate GmbH

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста