Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Варна)

Цена: 2 429 556 руб.

$ 84 386 или € 56 250

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2009
Этажность:5
Общая площадь:63.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

В комплексе входят два корпуса с 90 апартаментами, люксозный SPA-центр, ресторан, лобби-бар, pool-бар, бистро с террасой, открытый и закрытый бассейны с минеральной водой, детский бассейн, детский уголок и детский сад, мини зоопарк, 2 конферентные залы, 2 теннисных корта с возможностью использоватъ их во время всех сезонов. Апартаменты разной площадью. Они состоят из коридора, дневного тракта с кухонным боксом, одной или двух спален, одного или двух санузелов и балкона. Завершённые ”под ключ” апартаменты предлагают всё необходимое для Вашего комфорта: дневной тракт и спальня с ламинатом в тёплом деревистым цвету, коридор с плитами, санузел с ванной и фаянсом, кондиционеры во всех помещених, ПВХ окна. Стены окрашены приятным цветом, легко комбинирующиеся с разными нюансами оборудования. Схема оплаты: I. Оплата всей суммой за 1 неделю. II. 30% - начальный взнос + 70% от стоимости до конца 2009 г. - без процентов! III. Лизинг для 70% от стоимости, за 1 до 3 лет, с 10% годовой лихвой. Годовая плата на поддержку - 2.8 ЕUR/м2 без НДС.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Варна
Адрес:Варна
Ближайший крупный город:Варна
Расстояние до крупного города:7.00 км
Близость аэропорта:7.00 км

На карте:

Фотографии (всего 6)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста