Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Каварна)

Цена: 1 879 850 руб.

$ 65 293 или € 43 523

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2009
Этажность:4
Общая площадь:58.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Предлагаем квартиры на продажу в комплексе ”Блек Сий Лодж”, который находится в городе Каварна, в области Добруджа, в центральной части береговой линии Добруджи. Город Каварна – это чистый и приятный город. Комплекс состоит из 2 зданий – А и В, а между ними находится открытый бассейн. В комплексе есть 29 полностью меблированных квартир, площадью от 55.86 до 112.98 кв.м, выходящих на юг и хорошо осветленных солнцем и оборудованных кондиционерами, сигнализацией, кабельным/спутниковым телевидением, противопожарной системой и круглосуточной охраной. В зданиях есть лифты. Комплекс находится в 300 м от моря. Здания построенны на основе железобетонных конструкций. Стены – штукатурка, в спальнях и гостиных – ламинированный паркет, на кухне – терракота. Поблизости есть магазины, СПА- центр, дискотеки и маленькие рестораны с национальной болгарской кухней, морскими деликатесами и болгарским вином. Комплекс будет закончен в июне 2009 г. Записана площадь и стоимость студии 8В, с полной меблировкой. Стоимость без меблировки - 38023 ЕUR.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Золотые Пески
Адрес:Каварна
Ближайший крупный город:Варна
Расстояние до крупного города:64.00 км
Близость аэропорта:64.00 км

На карте:

Фотографии (всего 11)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста