Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (г.Бургас, жк Сарафово, Студия в комплексе класса"люкс" с видом на море)

Цена: 1 069 609 руб.

$ 37 151 или € 24 764

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Год постройки:2010
Этажность:4
Общая площадь:31.00 м2
Количество комнат:1
Другие характеристики:

Студия в комплексе класса"люкс" с видом на море Тип: Комплекс апартаментов на продажу Местонахождение: В 150м от моря, кв. Сарафово, г. Бургас Площадь: 30.63м2 - 142.33м2 Этажей: 4 Цены: от 23 144 Евро Местность: недалeко от моря, возле морских курортов, около пляжа, недалeко от магистрали, недалеко от аэропорта, недалeко от SPA курорта. „Бета Резиденс” - апартаментный комплекс класса люкс, расположенный на удобном и легко доступном месте, в 150 метрах от плажа в жилом квартале Сарафово, гор. Бургас. Все квартиры с исключительным видом на море. Комплекс спроектирован так, чтобы предоставлять в максимальной степени комфорт своим жильцам, со всеми объязательными удобствами отдыха на море. Комплекс состоит из трех самостоятельных жилых зданий, каждое из них на 4 этажа. Между зданием 2 и зданием 3 расположен небольшой, но достаточно функциональный плавательный бассейн, с зоной для детей. Все здания с самостоятельными подъездами. На каждом этаже, площадью от 30 до 140 кв.метров, расположены по 4 апартамента. Комплекс предлагает студии и апартаменты с одной, с двумя и с тремя спальнями. Для более взискательных покупателей, третий и четвертый этажи объединяются люксозными мезонинами с прекрасным видом. В каждом апартаменте комплекса будет климатическая система, гранитогрес и кафельные плитки испанского и итальянского производства. Будут проведены кабели для телефона, Интернета и телевидения. Срок сдачи: - здания 2 - конец 2009 года; здания 3 - конец 2010 года. „Бета резиденс” предлагает парковку, круглогодичную охрану и поддержку общих частей в комплексе за минимальный годовой взнос - 7 EUR /кв.м, без НДС. Владельцам недвижимости предоставляется возможность заключить договор меблировки, а также и договор управления. Описана студия 4 в корпусе 2, с видом на море.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:г.Бургас, жк Сарафово, Студия в комплексе класса"люкс" с видом на море
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:7.00 км
Близость аэропорта:2.00 км

На карте:

Фотографии (всего 6)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста