Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Бургасская область, г. Приморско)

Цена: 1 079 111 руб.

$ 37 481 или € 24 984

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2009
Этажность:5
Общая площадь:42.00 м2
Количество комнат:1
Другие характеристики:

Студия в комплексе "Рубин" в г. Приморско Выставлена на продажу студия в комплексе"Рубин" в Приморско. Студия расположена на втором этаже пятиэтажного здания. Отделка – „под ключ”, в следующем виде: ванная – кафель по стенам, керамическая плитка 30х30см на полу; санитарная керамика, смесители, бойлер, водомер, пластиковые двери. В комнатах: стены и потолок – штукатурка, шпаклевка, латексная окраска. В коридорах и в общей жилой комнате – керамическая плитка 30х30см, в спальнях – ламинат. Электроосвещение. Двери – МДФ. В каждом апартаменте - по одному кондиционеру. Порядок оплаты: - 30% от стоимости - при заключении предварительного договора; - 40% от стоимости - в течение месяца после заключения предварительного договора; - 40% от стоимости - при нотариальном оформлении на Акт 15. Возможны варианты по соглашению сторон. После сдачи объекта оплата производится по схеме: - 40% от стоимости - при заключении предварительного договора; - 60% от стоимости - в течение трех месяцев. Возможен вариант бронировки апартамента после авансового взноса 1000 евро. Бронь действительна в течение месяца. Срок сдачи: июнь 2009 года

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Бургасская область, г. Приморско
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:50.00 км
Близость аэропорта:57.00 км

На карте:

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста