Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Бургасская область, г. Святой Влас)

Цена: 1 166 187 руб.

$ 40 505 или € 27 000

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2009
Этажность:4
Общая площадь:32.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Описание местоположения: Город Святой Влас - сравнительно новый курортный центр. Он известен своим целебным климатом, сложившимся за счет удачного расположения на стыке горной и морской климатических зон. Общепризнанный оздоровительный эффект на дыхательные пути оказывают содержащиеся в воздухе естественные морские аэрозоли. Песчаные пляжи курорта Святой Влас расположены на берегах многочисленных удобных для купания бухт. На Святом Власе немноголюдно и тихо. С побережья курорта открывается великолепный вид на древний город Несебр. Здесь идеальное место для семейного отдыха, а если хочется развлечений - то всего в несколько минутах езды на недорогом такси -и вы на Солнечном берегу или в Несебре. Характеристика объекта: Тип здания : монолитное, малоэтажный жилой дом Количество блок-секций: 2 Благоустройство: Здание находится в элитной части города, рядом с морем Количество квартир в доме, шт.: 18 квартир и 16 студий По типу: с одной спальней, с 2-мя спальнями и студии Прекрасный вид на море! Удобства: Бассейн, парковка, круглосуточная охрана Апартаменты выполнены „под ключ". Кухня и ванная комната – оборудованные, кафельная плитка Полы - отделанные плиткой и ламинатом Схемы оплаты : Первый взнос – минимум 30% от стоимости при подписании Предварительного договора; Окончательная оплата – до конца 2009 г., по взаимной договоренности Взнос по поддержке общих частей – 8 евро/м2 Срок сдачи: готово, с разрешением на проживание

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Бургасская область, г. Святой Влас
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:35.00 км
Близость аэропорта:28.00 км

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Социальная инфраструктура:магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста