Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Бургасская область, г. Созополь, Комплекс Созополи Стайл Клуб)

Цена: 1 770 876 руб.

$ 61 508 или € 41 000

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2009
Этажность:4
Общая площадь:48.34 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

"Созополи Стайл Клуб" расположен на берегу пляжа в гор. Созополь. Комплекс предлагает кругльй год высокий уровень обслуживания и размещение класса "люкс". Комплекс располагает разнообразными однокомнатными, двух- и трехкомнатными апартаментами, площадь большей части которых составляет от 35 и 65 кв.м, где имеется комфортабельная дневная зона со всеми удобствами и небольшое совмещенное кухонное помещение, а в некоторых из них обособлена и маленькая столовая, кроме того все они оснащены просторными санузлами. Апартаменты предлагают разнообразие открывающихся видов во всех направлениях. Каждый из апартаментов оснащен балконом. o Первая линия от моря o Шоссе o 2 олимпийских размеров бассейн o Ночной клуб o Магазин o Кафетерий o SPA и косметические услуги o Серф o Jetski o Yahting o Возможность аренды Апартаменты предлагаются для продажи в законченном виде - полностью меблированными и с индивидуальным дизайном. Владельцам, закупившим аппартаменты, будет предоставлена возможность сдавать в аренду свою недвижимость с гарантией отличного управления собственностью. Годовой взнос на поддержку – 7 Е/м2 без НДС. Схемы оплаты: - 2000 Евро – резервационный взнос и предварительный договор - 30% от стоимости - до 1 месяца и получение ключей от апартамента. - 20% от стоимости - до 3 месяцев - 50% от стоимости - по договору с клиентом: А. В 10 равных месячных взносов по 5% - без процентов, до 1 года Б. Рассрочка до 2 или 3 года с 10% годовой лихвой. Срок сдачи: июль 2009 г. Описана студия D-ІV-5

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Бургасская область, г. Созополь, Комплекс Созополи Стайл Клуб
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:30.00 км
Близость аэропорта:37.00 км

Фотографии (всего 11)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста