Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Панков)

Цена: 2 296 438 руб.

$ 79 763 или € 53 168

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:1958
Этажность:4
Общая площадь:49.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Страна: Германия Отопление: Центральное отопление Город: Берлин Балкон: Да Район: Панков Год постройки: 1958 Квартирный тип: Квартира Этаж: 3 Комнат: 2 Количество этажей: 4 Жилая площадь: 49,23 м 2 Доходы от сдачи внаем в месяц: 266,83 евро Стоимость: 53 168 евро Комиссионный сбор: prov.7,14 % Панков- Район известен с 1311 года как небольшое поселение Панков. Начиная со средних веков Панков вошел в состав Берлина, но в 18 веке курфюрст бранденбургский вновь пожаловал Панкову автономию. Окончательно в состав Берлина Панков вошел только в 1920 году. Район расположен на севере Берлина, население практически полностью составляют этнические немцы, иммигрантов практически не встретишь, пожалуй, за исключением наших соотечественников. Во времена ГДР в районе Панков располагалась резиденция правительства ГДР, здесь же было место проживания всей ГДРовской верхушки. В настоящее время Панков - тихий, зеленый, престижный район. Жилые кварталы расположены вдоль просторных скверов, ведут размеренную по настоящему респектабельную немецкую жизнь. Район привлекателен для инвестиции и имеет хорошие перспективы. http://www.alexrussregion.ru/notice/2253.html

Расположение:

Страна:Германия
Населенный пункт:Берлин
Адрес:Панков
Ближайший крупный город:Берлин
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:50.00 км

На карте:

Фотографии (всего 2)

Дополнительные параметры:

Состояние:хорошее
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, парк
Природные бонусы:лес, озеро
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Зайцев Александр Владимирович
Телефон:+35796639113
E-mail:alexrussregion@mail.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста