Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (г. Поморие, Жилое здание "Аризона Дрийм", Квартира у моря)

Цена: 2 290 434 руб.

$ 79 554 или € 53 029

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Год постройки:2009
Этажность:7
Общая площадь:56.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Реф. №BS3797 Выставленная квартира на продажу находится в строящемся жилом доме, который расположен только в 100 м от берега моря и пляжа в городе Поморие. Поморие – это не только красивый морской курорт, но и популярный СПА- курорт. Он известен своей лечебной грязью еще со времен фракийцев. В городе есть также много мест для развлечений и многожество достопримечательностей. Транспорт, социальная и рыночная инфраструктуры региона хорошо развиты. Здание семиэтажное.На приземном этаже находятся 4 гаража и магазин. Выставленная на продажу квартира – с одной спальней. Расположена она первом жилом этаже. Общая площадь: 55.82 кв.м., жилая площадь: 47,61 кв.м. Квартира будет сдана с отделкой, в следующем состоянии: Стены – водоэмульсионная краска; Полы – ламинированный паркет и терракотовая плитка; Кабельное телевидение и интернет. Продажа от застройщика.Гибкие схемы оплаты. Возможность рассрочки оплаты - на срок до 5 лет. Жилой дом "Аризона Дрийм" будет готов 01.07.2010 года.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:г. Поморие, Жилое здание "Аризона Дрийм", Квартира у моря
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:30.00 км
Близость аэропорта:23.00 км

Фотографии (всего 14)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Природные бонусы:озеро
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста