Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (г. Приморско, Студии и апартаменты с 1-ой спальней в новостроящемся комплексе)

Цена: 1 155 821 руб.

$ 40 145 или € 26 760

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Год постройки:2009
Этажность:4
Общая площадь:36.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Студии и апартаменты с 1 спальней в новостроящемся комплексе, который находится в 500 м от северного пляжа Приморско. Комплекс состоит из 4 четырех зеркальных (одинаковых) зданий и предлагает слeдующие удобства: - бассейн, - джакузи, - открытый бар, - ресторан, - Спа-центр, - Детский уголок, - Лифт, - Парковка, - 12 магазинов Предлагается круглогодичная поддержка, которая включает: - охрану, - Поддержку бассейна и зеленых площадей, общих частей и лифта. Взнос - 7 евро/м2 каждый год. Апартаменты предлагаются с отделкой „под ключ”: - Полы: гранитогрес или ламинат, - Ванная комната: фаянс, терракота и оборудование, - Стены - шпаклевка и латексная краска, - Выключатели и розетки, - освещение. Срок сдачи первого здания: 01.07.2009 года. В тот же срок будут готовы и бассейн, джакузи, открытый бар, ресторан, 3 магазина. Гибкая схема оплаты за 24 месяцев без удорожания!

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:г. Приморско, Студии и апартаменты с 1-ой спальней в новостроящемся комплексе
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:50.00 км
Близость аэропорта:57.00 км

Фотографии (всего 6)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста