Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (анталия)

Цена: 5 485 397 руб.

$ 190 525 или € 127 000

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2008
Этажность:3
Общая площадь:102.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Виллы находятся в Белеке на берегу реки, по которой жители комплекса будут доставлятся на пляж яхтой (яхта будет курировать постоянно, как шатл). Это очень романтичное путешествие к морю занимает всего 8-10 мин. Виллы распределяются на три типа (А, В, С). Тип А: это отдельно стоящие виллы на одного хозяина (316 м2) 3 спальни и гостиная (для них есть возможность построить личный бассейн) Тип В: это виллы близнецы, 3 спальни и гостиная (203 м2). Тип С: это квартира 2 спальни и гостиная (102 м2). И квртира двухъярусная 4 спальни и гостиная (168 м2). Все виллы оборудованы:мебель, холодильником, электроплитой, вытяжкой, посудомоечной машиной, стиральной машиной, духовкой, 2 кондиционера. Все оборудование фирмы Beko. На территории: общий бассейн 500 м2, детский бассейн, большая детская игровая площадка, закрытый бассейн с подогревом, фитнес, сауна, турецкая баня, массажные комнаты, ресторан, маркет, рядом с каждой виллой место для парковки, охрана с видео наблюдением.

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:анталия
Ближайший крупный город:Анталия
Расстояние до крупного города:35.00 км
Близость аэропорта:28.00 км

На карте:

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Характер застройки вокруг объекта:коттеджи, парк
Природные бонусы:лес
Социальная инфраструктура:магазин
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Татьяна Гюльхан
Должность:Зам.Генерального Директора
Телефон: +905-37-714-97-86
E-mail:tanyagulhan@mail.ru
Организация:ATALAR Real Estate

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста