Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Алания)

Цена: 4 319 210 руб.

$ 150 020 или € 100 000

Основные параметры:

Тип владения:частное
Этажность:4
Общая площадь:80.00 м2
Количество комнат:2
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Номер недвижимости : al-378 Количество Комнат : 1+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Alanya Статус Продажа Стоимость 100000 EURO Площадь m2 : 80 Очень элегантные дома, расположены на склоне горы с фантастической панорамой , на красивую береговую линию Средиземноморья и гор Торос. Во круг комплекса находятся гостиницы, бары, рестораны и магазины. В комплексе 54 квартиры: 1, 2 и 3 спальни с одним залом, американской кухней, ванной, общий плавательный бассейн. Техническое описание объектов: - здания конструируются в соответствии с системой сейсмобезопасности, - полы выкладываются полированным керамическим гранитом, - в каждой квартире устанавливается стальная входная дверь, внутренние двери выполнены по технологии «американский пресс», - на окнах использованы пластиковые стеклопакеты с двойным стеклом, - все квартиры оснащены кухонной встроенной мебелью с мраморной столешницей, - внутренние стены и пол в ванных комнатах выкладываются керамоплиткой, навесной потолок выполняется из пластика, - каждая квартира сдается с одним бойлером и кондиционером, - в каждой квартире имеются выходы для подключения спутникового телевидения, - территория каждого комплекса озеленяется, оборудуется пешеходными дорожками и украшается тропическими растениями, - территория каждого комплекса огорожена и охраняется круглосуточно.

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:Алания
Ближайший крупный город:Анталия
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:160.00 км

На карте:

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Контактное лицо

Имя, фамилия:Людмила Синельникова
Должность:менеджер по продажам
Телефон: +905497184951
E-mail:lyuda.yunivir@mail.ru
Организация:Alaydin Construktion

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста