Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Белек)

Цена: 5 571 781 руб.

$ 193 526 или € 129 000

Основные параметры:

Тип владения:частное
Этажность:2
Общая площадь:90.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Номер недвижимости : bel-222 Количество Комнат : 2+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Belek Статус Продажа Стоимость 129000 EURO Площадь m2 : 90 Эксклюзивный проект! В одном из самых престижных районов Средиземноморского побережья, рядом с всемирноизвестными полями для гольфа и сосновым бором строится уникальный коттеджный поселок с мини-полем для игры в гольф. Поселок расположен в 20 км от аэропорта города Анталия, в 30 км от центра Анталии, в 1500 метров от моря. Жилой комплекс включает: 24 трехэтажных виллы (4 спальни и гостиная, 158м2), каждая из которых имеет личный бассейн, 28 трехэтажных вилл на двоих хозяев (4 спальни и гостиная в каждом клыле, 158м2), несколько квартирных коттеджей в два этажа, в которых расположены 48 трехкомнатных квартир (2 спальни и гостиная 113м2, 95м2, 86м2), 48 двухэтажных квартир (3 спальни и гостиная 150м2, 129м2, 113м2) Проживание на территории послелка подразумевает бесплатное годовое членство в Гольф клубе. На территории комплекса: - Бассейны с горками и без, - Детские бассейны, - Крытый зимний бассейн, - Мини-поле для гольфа, - Бесплатный трансфер до гольф-клуба, пляжа, аэропорта, - 2 теннисных корта, - Баскетбольная и воллейбольная площадки, - 2 детских площадки, - Парк с подсветкой, - Супермаркет, - Сауна, - Турецкая баня, - Бары, - Ресторан, - 24часовая охрана, - Парковка. В виллах и квартирах: - Стальная входная дверь, - Кухня, объединена с гостиной, - Кухонная мебель – дерево, столешница – гранит, - Покрытие пола – мраморная плитка, - Стены покрыты моющейся тефлоновой краской, - Пластиковые стеклопакеты, - Рольставни, - Кондиционеры во всех комнатах, - Телевизионный и телефонный кабели в гостиной, - Электрические розетки во всех комнатах и на балконах, - Выключатели во всех комнатах, - Электрический водонагреватель, - Система солнечного водонагрева, - Раздвижные балконные двери на аллюминиевом каркасе, - Джакузи, - Аллюминиевые хромированные перила, - Барбекю. Начало строительства осень 2008. Окончание 2009 год. Прекрасное место для отдыха. Цена: Вилла на одного хозяина от 225000 евро, Вилла на два хозяина от 192000 евро, Двухэтажные квартиры от 159000 евро, Квартиры от 129800 евро.

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:Белек
Ближайший крупный город:Анталия
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:30.00 км

На карте:

Фотографии (всего 9)

Дополнительные параметры:

Контактное лицо

Имя, фамилия:Людмила Синельникова
Должность:менеджер по продажам
Телефон: +905497184951
E-mail:lyuda.yunivir@mail.ru
Организация:Alaydin Construktion

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста