Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Фетие)

Цена: 3 429 453 руб.

$ 119 116 или € 79 400

Основные параметры:

Тип владения:частное
Этажность:2
Общая площадь:44.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Номер недвижимости : fet-103 Количество Комнат : 2+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Fethiye Статус Продажа Стоимость 79400 EURO Год постройки : 2007 Число этажей : 2 Бассейн : есть Балкон : 2 Сад : благоустроенный Стены : покраска Кондиционер : проводка Окна : двойной стеклопакет Полы : керамическая панель Двери : американская панель С/У : 2-3 Кухня : встроенная Панорама : природа Место нахождения : Чалыш Площадь m2 : 44-108 Состояние : продажа Автостоянка : есть Электричество : есть Водопровот : есть Очистительная система : есть Консъерж : есть Охрана : 24 часа Наипрекраснейшее расположение в районе Чалыш, протяженностью пляжа 4 км, всего 200м от моря с прекрастным видом на морские просторы и горы. 52 апартамента в одном и двух уровнях, 2-3 спальни, 1-2 гостинные комнаты. В каждой жилой комнате установлен кондиционер. Подведенны телефонная связь, радио, установлен электрический нагреватель воды, спутниковая антена, солнечные батареи. Кухня оборудованна (кухонные шкафы, холодильник, посудомоечная машинка, газовая плита с вытяжкой, мраморный разделочный стол). Имеется общий и детский бассейны, а так же игровая площадка для детей. Общая парковка для автотранспорта. Керамическое покрытие полов в помещениях с повышенной влажностью. Остекление двойное, с солнцезащитным элементом. Апартаменты мебилированные. Обеспеченна круглосуточная охрана и озелинитель. Если вы решили посетить Фетхие, его насладиться его разнообразием ресторанов, дискотек, турецким рынком. Это вам не составит ни какого труда, можно добраться на водном маршрутном такси, автобусе, маршрутке или же чатсном такси. Площадь: 44-108м2 Стоимость: 79.400-106.100 евро

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Денизли
Адрес:Фетие
Ближайший крупный город:Денизли
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:35.00 км

На карте:

Фотографии (всего 3)

Дополнительные параметры:

Контактное лицо

Имя, фамилия:Людмила Синельникова
Должность:менеджер по продажам
Телефон: +905497184951
E-mail:lyuda.yunivir@mail.ru
Организация:Alaydin Construktion

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста