Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Калкан)

Цена: 6 651 583 руб.

$ 231 031 или € 154 000

Основные параметры:

Тип владения:частное
Этажность:4
Общая площадь:90.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Тип недвижимости : Квартира Район : Kalkan Статус Продажа Стоимость 154000 EURO Площадь m2 : 90 В 500 метрах от центра курортного города Калкан предлагаем апартаменты (дуплекс) в небольшом жилом комплексе. Все апартаменты с прекрасным видом на лазурное море и бухту Калкана. Белоснежный комфортабельный комплекс находится в экологически чистом месте с великолепным климатом и природой. Здесь горы плавно погружаются в залив Эгейского моря. Жилой миникомплекс состоит из 1 блока, включает в себя 4 просторных апартамента (дуплекс). Общая площадь проекта 600 м.кв. При строительстве использовался натуральный травертин и мрамор. Отделка помещений соответствует всем мировым стандартам качества. Керамическая плитка марки CANAKKALE. Пластиковые окна и террасные двери с двухкамерным стеклопакетом. Стены покрашены латексной краской. На террасе изысканная балюстрада. Апартаменты полностью меблированы и оборудованы всей необходимой бытовой техникой. Мебель от ISTIKBAL & BELONA. Электрооборудование марки BEKO: холодильник, микроволновая печь, посудомоечная машина, газовая плита, стиральная машина, сплит система, телевизор и DVD. Установлена сан.техника марки ЕСЕ. Электроводонагреватель. Апартаменты дуплекс: гостиная с кухней (американский салон), 2 спальни, 2 ванных комнаты и небольшая терраса с прекрасным панорамным видом. Общая площадь 122 м.кв. либо 90 м.кв. В комплексе открытый плавательный бассейн (71 м.кв.). Итальянская система очистки бассейнов марки ITFIT. Просторный гараж для автомобилей. Охрана 24 часа. Территория комплекса полностью озеленена, земля покрыта газонной травой, насаженный пальмовые деревья, цветы. До центра Калкана 500 метров., до моря 1 км., до международного аэропорта Даламан 110 км.

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:Калкан
Ближайший крупный город:Анталия
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:110.00 км

На карте:

Фотографии (всего 10)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное

Контактное лицо

Имя, фамилия:Людмила Синельникова
Должность:менеджер по продажам
Телефон: +905497184951
E-mail:lyuda.yunivir@mail.ru
Организация:Alaydin Construktion

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста