Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Свети Влас)

Цена: 1 398 733 руб.

$ 48 582 или € 32 384

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2009
Этажность:5
Общая площадь:31.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Месторасположение: вторая линия, 150 метров до пляжа Срок сдачи: январь 2010 г. Цена 1 кв.м. от: 1040 евро/м2 Цена апартамента от: 32384 евро Площадь от: 31,11 м2 Примечание: квартиры продаются полностью мебелированые; Спа центр, услуги по сдаче апартаментов в аренду Комплекс Св. Георгий находится в самом начале города Святой Влас . Святой Влас - это небольшой уютный курортный поселок, который находится в 2 километрах от всемирно известного курорта Солнечный берег. С востока и юга комплекс граничит визуально с морем, а с севера - с южными склонами гор. Богатое озеленение. Застройка - преимущественно индивидуальное строительство. Высокий уровень обслуживания и проживания. Инфраструктура комплекса: - Бары и рестораны Основной ресторан комплекса располагает 100 местами, удобными подходами как из отдельных апартаментов, так и из главного входа комплекса. Зал светлый, просторный с эфектными видами и панорамами. Зал располагает открытым пространством в своей восточной стороне, что создает контакт с окружающим пространством, с внутренним двором. Имеются возможности для разнообразного пользования и трансформации пространства - коктейли, различные вечеринки и т.д. Комплекс имеет дискотеку на 250 мест и три бара - дневной, витаминный и лобби бар. Рестораны и бары удивят посетителей разнообразием меню, богатым выбором коктейлей и напитков. - Спорт и релаксация Комплекс Св. Георгий предлагает фешенебельно оборудованный СПА центр и спортивный центр. СПА центр снабжен самой новой аппаратурой современной бальнеологии, отвечает евростандартам и построен согласно требованиям западных заведений подобного типа. Центр располагает бальнеолечебным сектором (гидро- и аэромассажные ванны, жемчужная ванна, терапевтическая магнитная ванна с хромо- и музыкотерапией), физиотерапевтическим сектором, кинезитерапией, аэробикой и йогой. Посетителям предлагаются различные виды массажа тела, очистка лица и лифтинг, ароматерапия. Еще предлагается большой спектр релаксирующих и рекреационных процедур, комната для релаксации и отдыха, сауна, баня, солярий, фитнес зал. Апартаменты сдаются «под ключ»: Полностью законченные работами кухонный бокс, ламинат, терракот, полностью оборудованные ванные комнаты и туалеты, кондиционеры

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Солнечный Берег
Адрес:Свети Влас
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:30.00 км
Близость аэропорта:26.00 км

Фотографии (всего 8)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение
Характер застройки вокруг объекта:парк
Социальная инфраструктура:магазин
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Татьяна Шебалина
Телефон: +359-885-332-937
E-mail:tat_shel@mail.ru
Организация:Realty Invest BG

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста