Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Анталья)

Цена: 1 541 958 руб.

$ 53 557 или € 35 700

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2010
Этажность:5
Общая площадь:36.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Регион : Анталья/Коньяалты Басейн : есть Комнаты : 1; 1+1; 2+1; 3+1 Растояние до моря : 1,5 km Балкон : есть Ванная комната : есть Растояние до центра : 7 km Площадь : 36.2 m2 - 150 m2 Дата завершения : 2010 Цена : от Евро 35,700 до 207000 Расположенный в 1,5 км от знаменитой береговой линии Коньяалты и совсем недалеко от величественных гор Торос - жилой комплекс Гардения Хаузес - идеальное место, чтобы отдохнуть от стресса и повседневной рутины. Настоящий рай, состоящий из 240 квартир-студио, квартир и пентхаусов с разной планировкой и площадью. В целях вложения в недвижимость или приобретения прекрасного летнего дома; Приобретите за рубежом дом Вашей мечты с доступной стоимостью, оплатой в рассрочку и гарантией аренды. Мы предлагаем Вам бесплатные услуги профессиональных консультантов и бесплатный трансфер с/в аэропорт. В комплекс входит большой общий плавательный бассейн, бар у бассейна, фитнесс-центр с джакузи и сауной. Все используемые для строительства материалы будут высшего качества. Расстояние до Кемера: 35 км Расстояние до аэропорта: 28 км Расстояние до центра Антальи: 7 км Расстояние до лыжного центра Тахталы : 45 км Расстояние до самого большого зоопарка в Турции : 10 км. Расстояние до торгового центра 5М Мигрос : 5 км Расстояние до ближайшего медицинского центра: 1 км Банки: 500 м БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕН БЕСПЛАТНЫЙ МАРШРУТНЫЙ ТРАНСПОРТ ОТ ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА ДО ЦЕНТРА Г. АНТАЛЬЯ. Места общего пользования • Плавательный бассейн с водными горками , бассейн для детей, бар у бассейна • Аква-сквош, бильярд, фитнесс центр, сауна • Частная парковка, охрана, ресепшн Описание интерьера • Кухня американского типа • Мраморная кухонная столешница • Стены: "атласная краска" • Внутренние двери: "американская панель" • Встроенные кухонные шкафы • Раздвижные окна из двойного пластикового стеклопакета • Высококачественная керамическая плитка в кухне и в ванной комнате • Установка выходов для систем кондиционирования в каждой комнате • Индивидуальная система электрического нагрева воды для каждой квартиры • Стальная входная дверь Техническое описание объекта • Фундамент и конструкция здания - cистематические инспекции строительных материалов представителями органов надзора жилищного строительства. • В строительстве здания используется железобетон и качественные изоляционные материалы. • Стены будут выложены из пустотных кирпичей, с хорошей звуко и тепло-изоляцией. • Трубы горячей и холодной воды сделаны из синтетического материала. Водосточные трубы - из пластика (поливинилхлорид). • Внутренние двери - "американская панель" • Окна - двойные пластиковые стеклопакеты

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:Анталья
Ближайший крупный город:Анталия
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:26.00 км

На карте:

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:парк
Природные бонусы:лес
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Синельникова Людмила Борисовна
Телефон: 05497184951
E-mail:mila@alaydinvilla.com
Организация:Alaydin Construktion

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста