Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Болгария.Лозенец)

Цена: 60 468 940 руб.

$ 2 100 280 или € 1 400 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2009
Этажность:3
Общая площадь:135.00 м2
Количество комнат:4
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Дом в Болгарии - элитные коттеджи в курорте Лозенец . Предлагаемые 3 виллы, с прекрасным морским панорамным видом, расположены на северном пляже курорта Лозенец, в 100 м от пляжа .Дом А расположен на 3 уровнях, с развернутой застроенной площадью144 м2. На первом этаже находятся - гостиная, спальня и ванная комната с туалетом. На втором этаже находятся 2 спальни, 2 туалета, терраса с прихожая. На третьем этаже есть панорамная терраса с площадью в 35 м2, которая не входит в квадратуру здания. Декоративный забор обособляет двор с площадью в 270 м2, в котором расположены бассейн с площадью в 24 м2, летняя веранда и место для паркования автомашин. Дом продается завершенным до ключа с оснащенными санитарными узлами и оборудованным бассейном. Дома Б и В с застроенной площадью каждого в 135 м2. Они располагают на 1 этаже: гостиной, спальней и ванной комнатой с туалетом. На втором этаже есть 2 спальни, 2 туалета, терраса. На третьем этаже есть панорамные террасы с площадью в 35 м2 с джакузи. Есть дворики с площадью в 170 м2 для каждого дома с летними верандами и местами для паркования автомашин. Дом продаётся завершенным «до ключа». Стоимость 140 000 Евро. Т.(812)712-55-44. М.т. 8905 281 8674. 8905 265 21 64

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Болгария.Лозенец
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:5.00 км
Близость аэропорта:60.00 км

На карте:

Фотографии (всего 2)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Недвижимость в болгарии.Кипр.
Телефон: 89052818674
E-mail:lagunabulgarian2008@rambler.ru
Организация:Недвижимость в болгарии.Кипр.

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста