Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Алания)

Цена: 1 377 828 руб.

$ 47 856 или € 31 900

Основные параметры:

Этажность:12
Общая площадь:46.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Номер недвижимости : al-459 Количество Комнат : 1+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Alanya Статус Продажа Стоимость 31900 EURO Площадь m2 : 46 Всего 7 блоков, 5 сданы в эксплуатацию; Блоки А и D строятся: Начало строительства: 25.02.2009; Срок сдачи: 01.05. 2010; Расстояние до пляжа: 500 m; Типы квартир в блоках А и D : Квартиры: студия, 1+1; Пентхаусы: 2+1; В комплексе: • 2 плавательных бассейна; • Водные горки; • 3 детских бассейна; • Закрытый (зимний) бассейн; • Озеленение территории; • Детская игровая площадка; • Фитнес-зал, 2 сауны; • Турецкая баня; • Паровая баня; • Массажные комнаты; • Теннисный корт; • Баскетбольная и волейбольная площадки; • Ресторан и бар у бассейна; • Магазины и торговые площадки; • Парковка для машин; • Круглосуточная охрана; • Центральная спутниковая антенна; • В каждом здании имеется лифт; • Освещение подъездов, чувствительное к движению; • Лестница и лестничные площадки выложены мрамором; Квартиры продаются без внутренней отделки; Покупателям предоставляется рассрочка платежа до окончания строительства. Цены фиксируются на момент заключения договора.

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Аланья
Адрес:Алания
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Фотографии (всего 6)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Анна Айдемир
Телефон: +905327250470 +905399250774
E-mail:anna.yunivir@mail.ru
Организация:Yunivir

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста