Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Коньялта)

Цена: 1 986 837 руб.

$ 69 009 или € 46 000

Основные параметры:

Этажность:5
Общая площадь:45.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Номер недвижимости : ant-041 Количество Комнат : 1+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Antalya Статус Продажа Стоимость 46000 EURO Площадь m2 : 45 Новый проект находится в Анталии, район Коньялты, в 500м от пляжа. Возле комплекса есть ухоженный парк с детской площадкой и разноцветными тренажерами. В 5 минутах находятся торговый центр МИГРОС, лунопарк, аквапарк, дельфинарий, Бич Парк. На территории комплекса планируется: общий бассейн, детский бассейн, ухоженный сад, сауна, фитнес, беседка, детская территория. На территории охрана 24 часа в сутки. Высокое качество строительства, используются самые лучшие материалы. Окончание строительства планируется 30.12.2009г. Типы квартир: 1). 1 этаж. 1. 45м2, 1 зал, 1 спальня, 1 с.у., кухня. Стоимость - 46.000 евро. 2. Дуплекс в обратную сторону, 125м2, 3 спальня, 1 зал, 1 ванная, кухня, балкон. Стоимость- 69.000 евро. 3. Дуплекс в обратную сторону, 115м2, 2 спальни, 1 зал. Стоимость - 65.000 евро. 2). 2-3 этаж. 55м2. 1 спальня, 1 зал, 1 ванная, кухня, балкон. Стоимость - 53.500 евро 3). 2-3 этажи. 80м2. 2 спальни, 1 зал, 1 ваная, кухня, балон. Стоимость - 76.500 евро. 4). 4-5 этажи. 140м2 дуплексы 3 спальни, 1 зал, кухня, 2 ванные, терраса, балкон. Стоимость: 130.000 евро В стоимость входит: - кондиционеры во всех комнатах - плита, духовой шкаф, вытяжка -шкаф в прихожей - обои

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Анталия
Адрес:Коньялта
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

Фотографии (всего 6)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Анна Айдемир
Телефон: +905327250470 +905399250774
E-mail:anna.yunivir@mail.ru
Организация:Yunivir

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста