Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Гюмюшлюк)

Цена: 1 693 130 руб.

$ 58 808 или € 39 200

Основные параметры:

Этажность:2
Общая площадь:61.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Номер недвижимости : bod-033 Количество Комнат : 1+1 Тип недвижимости : Квартира Район : Bodrum Статус Продажа Стоимость 39200 EURO Площадь m2 : 61.66 Великолепный комплекс находится в Бодруме, район Гюмюшлюк. Комплекс состоит из просторных и комфортно обустроенных квартир и вилл. Жильцы комплекса могут пользоваться частным пляжем на территории отеля, что всего в 600м от комплекса. Есть трансфер до пляжа. На территории большой выбор различных апартаментов: от 1 спальных до 3 спальных. Кроме того, на территории комплекса есть частные виллы. Описание объектов: - большие террасы с видом на море, - оборудованная кухня, - окна с двойным стеклопакетом; - внутренние двери американская панель, - полы и стены ванных выложены керамической плиткой, - лестницы из мрамора, - все готово для подключения спутникового ТВ, телефонов и кондиционеров. В виллах есть камины. Из всех окон открываются великолепные виды на море. Территория комплекса занимает 15.000м2. На территории есть 2 общих бассейна, мини бар, возле бассейна комнаты для переодевания, душ, парковка, охрана, освещение комплекса ,есть фитнес центр и сауна, детская площадка. В 2 виллах есть частные бассейны. Типы: 1). 1+1 (1 спальня, 1 зал) 61,66м2. Стоимость от 39.200 - 51.800 евро. 2). 2+1 (2 спальни, 1 зал, 2 с.у.) 89.56м2. Стоимость от 75.600 – 89.600 евро 3). Виллы ( 3 спальни, 1 зал, 3 с.у.) 192,26м2. Стоимость 189.000 евро, 241.500 евро (с бассейном).

Расположение:

Страна:Турция
Населенный пункт:Бодрум
Адрес:Гюмюшлюк
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

Фотографии (всего 7)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Анна Айдемир
Телефон: +905327250470 +905399250774
E-mail:anna.yunivir@mail.ru
Организация:Yunivir

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста