Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Canyelles, Garraf)

Цена: 18 140 682 руб.

$ 630 084 или € 420 000

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:2
Общая площадь:200.00 м2
Количество комнат:5
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Когда качество становится стилем жизни... Мы построим для Вас отличный дом в 50 км от Барселоны и 15 км от пляжей Коста Дорада. Современный дом из 2-ух этажей и подземного гaража с террасой и лужайкой удовлетворит самого требовательного заказчика. Внутренний дизайн Вы можете выбрать на свой вкус. Для отделки дома будут использованы только высококачественные материалы, которые примеряют и уравновешивают новизну и уют. Мы хотим, чтобы новый дом в Испании стал для Вас любимым местом. Тихий и спокойный уголок Каталонии порадует Вас своим гостеприимством.

Расположение:

Страна:Испания
Населенный пункт:Барселона
Адрес:Canyelles, Garraf
Ближайший крупный город:Барселона
Расстояние до крупного города:40.00 км
Близость аэропорта:40.00 км

На карте:

Фотографии (всего 2)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Природные бонусы:лес
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Irina Kuznetsova
Должность:консультант-переводчик
Телефон: +34 616 966 019
E-mail:ikuznetsova@casobi.cat
Организация:CASOBI

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста