Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Созополь, квартира на продажу)

Цена: 1 422 229 руб.

$ 49 399 или € 32 928

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2009
Этажность:5
Общая площадь:41.86 м2
Количество комнат:1
Другие характеристики:

Созополь - одно из древнейших греческих поселений на берегах Черного моря, расположен в 70 км южнее КК Солнечный берег и в 45 км от аэропорта г. Бургас. Когда-то здесь существовала древнегреческая колония, известная как Аполлония Понтика и получившая свое название в честь Аполлона, покровителя мореплавателей. Город расположен на полуострове, старинная его часть – является архитектурным заповедником под эгидой ЮНЕСКО. На протяжении многих десятилетий узкие и крутые улочки Созополя, его старинные деревянные дома с эркерами, привлекали сюда художников и писателей. Сегодняшний город - это невероятная смесь церквей, утопающих в садах домов конца прошлого века и изобилия современных ресторанов, баров, ночных клубов и дискотек. Тут же есть рестораны и магазинчики. Улочки чистенькие, уютные. В целом городок очень тихий и спокойный. Предлагаем вашему вниманию квартиры в новом здании в г.Созополь, рядом с излюбленным пляжем Хармани. Цены на квартиры в стадии завершения „под ключ": - полы в Коридорах, ванные комнаты и балконы - терракотовый - польi в Комнаты - Ламинат - Санитарное оборудование, установленное - Кухонные шкафы (без оборудования) Если клиент желает, чтобы его квартира нет в стадии завершения „под ключ", цены снижены на € 100/кв.м.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Бургас
Адрес:Созополь, квартира на продажу
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Фотографии (всего 1)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Валентин Михайлов
Телефон: +359898777458
E-mail:mihailov_66@mail.ru
Организация:Имоти в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста