Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Хургада,Эль-Файруз)

Цена: 1 727 684 руб.

$ 60 008 или € 40 000

Основные параметры:

Тип владения:новостройка
Год постройки:2010
Этажность:5
Общая площадь:40.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

ELIZA BEACH RESORT Элитный жилой комплекс отельного типа на море с частным пляжем, причалом и полной инфраструктурой отеля. Комплекс состоит из квартир, пентхаузов, помещений для коммерческого и сервисного использования, пляжа, бассейнов, мест увеселительного назначения. Вид на море изо всех квартир комплекса. Расстояние от торца здания до моря — 40 метров. Протяженность пляжа — 97 метров. Месторасположение: северная граница Хургады — 3 минуты от муниципалитета, первая линия. Срок реализации проекта — 31 декабря 2010 года. Размер квартир: 40 кв.м (студия), 70кв.м (1 спальня и холл) и 80 кв.м (2 спальни и холл). Стоимость : 1 кв.м квартир - 1000 евро, 1 кв.м пентхаузов - 2000 евро. Система оплаты: депозит — 30%, беспроцентная рассрочка на 2 года (платеж каждые 3 месяца). При оплате в течение 2 месяцев с момента подписания договора купли-продаже, а также при полной наличной оплате — скидка 5% от общей стоимости объекта. Характеристики внутренней отделки: Современное архитектурное решение с использованием светоотражающего стекла, панорамные лифты. Квартиры - ремонт категории люкс, с использованием современных материалов. Пентхаузы - отделка из натуральных материалов (мраморные полы), джакузи, хромированная сантехника эксклюзивных марок, наружные стены - светоотражающее тонированное стекло, частные панорамные лифты (1 лифт на 5 пентхаузов). Eliza Beach Resort – это проект, с высоким инвестиционным потенциалом, и прекрасное место для жизни и отдыха. Возможна аренда туристическим компаниям (комплекс имеет лицензию на отель). Подробная информация на сайте:www.egyptreal.ru

Расположение:

Страна:Египет
Населенный пункт:Хургада
Адрес:Хургада,Эль-Файруз
Ближайший крупный город:Хургада
Расстояние до крупного города:3.00 км
Близость аэропорта:10.00 км

На карте:

Фотографии (всего 6)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Лариса Валуйская
Телефон: +7 499 408 34 34
E-mail:egypt-intercity@mail.ru
Организация:INTERCITY EGYPT REAL CONSULTING

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста