Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Kato Paphos)

Цена: 6 478 815 руб.

$ 225 030 или € 150 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2004
Этажность:3
Общая площадь:100.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Город: Пафос Район: Kato Paphos Тип недвижимости: Таунхауз; Количество спален: 2; Количество сан. узлов: 2; Наличие бассейна: Коммунальный; Площадь земельного участка: 100m2; Крытая площадь: 86m2; Титул: Да; Категория: Вторичный рынок; Кухня: Полностью оборудованная; Меблирована: Да; Наличие авт. парковки: Частная открытая; Виды: Вид на бассейн; Год постройки: 2004; * Популярный центральный район Пафоса * До моря 800 метров * До магазинов 200 метров * До турзоны 400 метров * Крытая площадь 86 кв.м. * Веранда 14 метров * 2 спальни * Ванна и гостевой туалет * Мебель * Оборудованная кухня * Кондиционеры и потолочные вентиляторы * Частная парковка * Коммунальный бассейн*Таунхауз расположен в очень уютном комплексе, всего на расстоянии пешеходной прогулки до туристической зоны и моря, и при этом в далеке от дорог и шумных туристов.На первом этаже расположены зал, кухня, гостевой туалет, есть выход на веранду и бассейн с одной стороны, а с другой - выход на въездную дорогу и частную парковку. На втором этаже - две спальни, ванная комната и балкон. Дом продается вместе с мебелью и кухонной техникой, есть кондиционетры, потолочные вентиляторы, ставни, солнечные батареи, спутниковая тарелка и, самое главное, ТИТУЛ СОБСТВЕННОСТИ. Великолепный выбор для проведения отпусков на Кипре или для постоянного проживания. Дом готов к немедленному заселению. Подробная информация на:http://alexrussregion.ru/notice/3394.html

Расположение:

Страна:Кипр
Населенный пункт:Пафос
Адрес:Kato Paphos
Ближайший крупный город:Лимассол
Расстояние до крупного города:66.00 км
Близость аэропорта:15.00 км

На карте:

Фотографии (всего 10)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, спутниковое телевидение
Характер застройки вокруг объекта:дома, коттеджи, парк
Природные бонусы:more
Социальная инфраструктура:магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Зайцев Александр Владимирович
Телефон:+35796639113
E-mail:alexrussregion@mail.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста