Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Болгария.Созополь)

Цена: 1 598 108 руб.

$ 55 507 или € 37 000

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2009
Этажность:5
Общая площадь:37.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Квартира в Болгарии от застройщика, с возможностью сдачи в аренду для продажи на первой линии у моря в городе Созополь. В комплексе закрытого типа, в 150-200 м от самого красивого пляжа Болгарского Черномория на Царском заливе, между старинным городом Созополь и красивым и спокойным курортным поселком Черноморец. Удобства и преимущества комплекса: - Внешний мини бассейн джакузи; - Два детских бассейна; - Бассейн с водной горкой - Бар и ресторан; - Большой двухэтажный ресторан с панорамным видом на пляж и море; - SPA-центр; - Центр с магазинами; - Многофункциональные конференц-залы; - Прекрасные возможности для занятий водным спортом; - Услуги аниматоров и организаторов; - Автостоянки с 50 наземными парковками; - Пейзаж и озеленение специально разработаны согласно климатическим условиям; - Постоянная поддержка общих частей и уход за зелеными насаждениями; - Ограниченный доступ, круглосуточная охрана. - Стабильный доход от управления недвижимостью; - Возможность беспроцентной рассрочки. Апартаменты /студия, одно- и двуспальные/ расположены на площадях от 37.83 м2 до 81.49 м2 и состоят из прихожей, гостиной с кухонным уголком и уголком для сна, одной или двух спальней, ванной комнаты со совмещенным санузлом и террасы. Цена от 37 850 Евро. Апартаменты предлагаются люкс и полностью законченными: Кухня - обставлена эл.приборами Пол кухонного уголка покрыт керамической плиткой Пол гостиной выложен ламинированным паркетом, стены покрыты теплоизоляционными плитами, создающими уютную атмосферу и гарантирующими независимость от сезонных климатических явлений. Ванная с совмещенным санузлом, предлагает люкс дизайн и функциональность. Использованы подходящие гидроизоляционные материалы. Пол и стены покрыты керамической плиткой. Раковина, унитаз и ванна сделаны из испанского фаянса. Оконные рамы- PVC Двери- MDF Кондиционеры в каждом апартаменте Коммуникации- кабельное TV, Интернет, телефон Комнаты с впечатляющим видом на Царский залив

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Созополь
Адрес:Болгария.Созополь
Ближайший крупный город:Созополь
Расстояние до крупного города:3.00 км
Близость аэропорта:10.00 км

Фотографии (всего 1)

Контактное лицо

Имя, фамилия:Недвижимость в болгарии.Кипр.
Телефон: 89052818674
E-mail:lagunabulgarian2008@rambler.ru
Организация:Недвижимость в болгарии.Кипр.

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста