Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (ул. Витауто 37)

Цена: 3 252 365 руб.

$ 112 965 или € 75 300

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:1965
Этажность:4
Общая площадь:40.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Продается двухкомнатная квартира в городе Тракай (Литва) на третьем этаже четырехэтажного кирпичного дома (1965 года постойки). Общая площадь квартиры – 40,72 кв. м., жилая – 30,39 кв. м. Окна (стеклопакеты) и балкон выходят во двор, ориентированы на юго-запад. Отопление центральное. Природный газ. Горячая вода – по средствам газовой колонки. Входные двери металлические. Дверь подъезда оборудована кодовым замком. Первый этаж дома занимает банк. Соседи хорошие. Имеется складик в сухом удобном подвале. Квартира продается с бытовой кухонной техникой (холодильник, комбинированная плита, микроволновая печь, стиральная машина) и частично оставленной мебелью. Для справки: город-курорт Тракай – центр национального парка – расположен в 28 километрах от столицы Литвы Вильнюса. Город расположен в живописном месте, со всех сторон окружен озерами и островами, на одном из которых расположен средневековый замок.

Расположение:

Страна:Литва
Населенный пункт:Тракай
Адрес:ул. Витауто 37
Ближайший крупный город:Вильнюс
Расстояние до крупного города:28.00 км
Близость аэропорта: км

Фотографии (всего 17)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Телекоммуникации:кабельное телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома
Природные бонусы:лес, озеро
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Муров Дмитрий
E-mail:akadimka@yandex.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста