Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Хургада)

Цена: 1 608 173 руб.

$ 55 857 или € 37 233

Основные параметры:

Год постройки:2011
Общая площадь:62.00 м2
Количество комнат:2
Другие характеристики:

Только в этом проекте Вы можете получить кредит под 5% годовых непосредственно от застройщика, заплатив лишь 40% первый взнос, и выплачивая остальную сумму в течение 10-ти лет. Это означает, что Вы можете приобрести квартиру, выплатив первый взнос с последующими ежемесячными платежами. Расположен в спокойном районе с великолепным видом на море. Все развлечения центра Хургады в 5-ти минутах езды на такси, включая новый модный бульвар Хургада Марина c её роскошными магазинами и ресторанами. Любителям дайвинга понравится то, что большинство наиболее популярных причалов для лодок для дайвинга находятся в пределах нескольких минут ходьбы. Международный аэропорт Хургады расположен в 10-ти минутах езды от проекта. Инфраструктура и особенности проекта • Частный пляж • Великолепный вид на море из большинства квартир • Несколько бассейнов • Ландшафтный дизайн • Детский клуб на пляже • 10-летняя строительная гарантия • Услуги ресепшн и консьержа • Спортивно-оздоровительный центр, СПА и салон красоты • Центр водных видов спорта, включая дайвинг, снорклинг, кайтсёрфинг и виндсёрфинг • Рестораны, пляжный бар и гриль • магазины, интернет-кафе и отделение HSBC банка • Wi Fi и кабельное телевидение во всех квартирах • Прачечная • Услуги трансфера в и из аэропорта • Услуги управления недвижимостью, включая сдачу в аренду • Круглосуточная охрана • Гарантированная арендная схема, позволяющая получать доход 8% годовых при личном пользовании недвижимостью 2 недели в году или 6% при использовании недвижимости 4 недели в году • Керамическая напольная плитка • Керамическая настенная плитка в ванной и кухне • Двери и окна • Оштукатуренные окрашенные стены • Электропроводка, установка розеток и выключателей • Проводка для цифрового телевидения, розетки для телефона • Встроенная кухня, раковина из нержавеющей стали, смесители, гранитная рабочая поверхность • Сантехника в ванной из белого фарфора (туалет, раковина и ванная), смесители Сдача проекта Строительство началось в ноябре 2008 года. Сдача проекта намечена на июнь 2011 года. График оплаты • 1000 USD - резервационный взнос (полностью возмещаемый в течение 21 дня с момента резервации) • 40% - при подписании договора (за вычетом резервационного взноса 1000 USD) • 20% - через шесть месяцев после подписания договора • 20% - через двенадцать месяцев после подписания договора • 20% - при сдаче проекта Дополнительно, есть возможность получить кредит от застройщика на период до 10-ти лет на следующих условиях: • 1000 USD - резервационный взнос (полностью возмещаемый в течение 21 дня с момента резервации) • 40% - при подписании договора (за вычетом резервационного взноса 1000 USD) • 60% - ежемесячные платежи в течение срока до 10-ти лет со ставкой 5% годовых

Расположение:

Страна:Египет
Населенный пункт:Хургада
Адрес:Хургада
Ближайший крупный город:Хургада
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Контактное лицо

Телефон: (812) 571-62-04
10.00-19.00
E-mail:gibr.property@yahoo.com
Организация:G.I.Property

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста