Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Хургада, Марса Алам)

Цена: 7 887 525 руб.

$ 273 959 или € 182 615

Основные параметры:

Общая площадь:162.00 м2
Количество комнат:5
Другие характеристики:

ВИЛЛА.ЕГИПЕТ.МАРСА АЛАМ. Данный проект- часть первой фазы полностью нового туристического курорта. Вместе с виллами, квартирами, магазинами, барами и ресторанами запланированы более десяти различных гостиниц, пристани для яхт и поле для гольфа. Восточное Побережье расположено в 36 км севернее Международного Аэропорта Марса Аллам. Хургада находится 170 км на север от курорта. • 100 м от песчаных пляжей • Доступ к зданию клуба с большим бассейном для взрослых и детей, детская игровая комната • Пышные тропические сады • Магазины и супермаркет • Места для стоянки • Централизованное спутниковое телевидение • сервис уборки квартиры • Круглосуточная охрана • служба управления недвижимостью • Годовая плата обслуживания – GBP (британских фунтов стерлингов) 500 для квартир; GBP 1000 для вилл • Керамическая напольная плитка и плинтусы • Оштукатуренные и окрашенные стены • Входные деревянные двери с замком. Внутренние двери лакированы с обеих сторон. • Железные или деревянные рельсы на балконе • Электропроводка • Проводка для цифрового телевидения, розетки для телефона, телевизора и Интернета • Встроенные кухонные нижние и верхние полки, раковина из нержавеющей стали, гранитная рабочая поверхность и смеситель • Проводка для стиральной машины • Унитаз, раковина и душ Duravit • Керамические настенные плитки в ванной комнате и кухне При единовременной оплате 100 % стоимости контракта, покупателю предоставляется скидка в размере 3,5 %.

Расположение:

Страна:Египет
Населенный пункт:Хургада
Адрес:Хургада, Марса Алам
Ближайший крупный город:Хургада
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

Фотографии (всего 2)

Контактное лицо

Телефон: (812) 571-62-04
10.00-19.00
E-mail:gibr.property@yahoo.com
Организация:G.I.Property

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста