Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Солнечный берег)

Цена: 6 910 736 руб.

$ 240 032 или € 160 000

Основные параметры:

Тип владения:общая совместная собственность
Год постройки:2006
Этажность:9
Общая площадь:90.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

"Majestic Hotel & Residence" расположен на первой линии около пляжа и пешеходной аллеи. Уникальное месторасположение комплекса обеспечит Вам наслаждение прекрасным пляжем, морем и свежим морским бризом. Рядом расположены отели "Хелена" и "Виктория", которые в совокупности создают невероятно привлекательную атмосферу для отдыхающих. Секция "D" - 163 партамента; Секция "Е" - 165 апартаментов. Комплекс предлагает: - 5 уникальных ресторана: Главный ресторан, ресторан - терраса, тематический ресторан, ресторан около бассейна, Majestic Pub; - 5 баров: салон-бар; бар-терраса; лобби-бар; бар около бассейна; ночной бар; дискотека; - 3 бассейна: два больших бассейна и детский бассейн; - Детский уголок; - Мини-клуб /детсадик/; - Хобби-клуб; - место для игр; - Спортивная база; - Многофункциональное поле; - Теннисный корт; - Место для пляжного воллейбола; - СПА центр; - Центр красоты; - Паркинг; - Зал игр; - Конференц-залы - 9.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Солнечный Берег
Адрес:Солнечный берег
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города:40.00 км
Близость аэропорта:30.00 км

На карте:

Фотографии (всего 2)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, парк
Природные бонусы:лес, море
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Живко Меразчиев
Должность:Менеджер
Телефон: +359 878 571162
E-mail:info@residencegroup-bg.com
Организация:Резиденс Груп

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста