Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (деревня Царичино)

Цена: 4 535 170 руб.

$ 157 521 или € 105 000

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:2
Общая площадь:140.00 м2
Количество комнат:5
Другие характеристики:

Общая площадь-388 кв.м Жилая площадь - 140 кв.м / вкл. терраса 22.43 кв.м./ Кухня со столовой Гостиная 2 ванные комнаты, 2 туалета 3 спальни Легко доступен. Расстояние до г.Варна 28 км, в 2 км от исторического города Балчик и в 2 км от гольф-поля „Black Sea Rama“. Курорт Балчик расположен в северной части Болгарии в 40 км от города Варна и в 70 км от государства Румыния. Балчик - одна из древнейших греческих колоний на побережье Черного моря. Он был основан более 2-х с половиной тысяч лет назад. Город расположен уступами на фоне живописных белых прибрежных скал. Балчик известен археологическими памятниками времен античности и высоким качеством выращиваемых здесь местных сортов винограда. Исключительно красивый вид со стороны моря на город заставил когда-то великого Овидия воскликнуть: Приветствую тебя о, белокаменный город, с твоей неповторимой красотой. Прибрежная полоса представляет собой одну из наиболее ценных минералогических зон Болгарии. Минеральные источники почти такой же символ страны, как и роза. Превосходная комбинация морского климата и минеральных ванн, десятки гидротермических источников и лиманные лечебные грязи обогащают гамму оздоровительных возможностей.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Добрич
Адрес:деревня Царичино
Ближайший крупный город:Добрич
Расстояние до крупного города:2.00 км
Близость аэропорта:40.00 км

На карте:

Контактное лицо

Телефон: 00359 52 619 799
E-mail:bimor@mail.ru
Организация:Бимор-Недвижимость в Болгарии

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста