Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Sharm el Sheikh)

Цена: 2 859 253 руб.

$ 99 311 или € 66 199

Основные параметры:

Год постройки:2010
Общая площадь:121.00 м2
Количество комнат:4
Другие характеристики:

www.zarubezhnaya.ru Этот комплекс специально спроектирован, учитывая пожелания приезжающих в отпуск и резидентов Шарм эль Шейха. Комплекс расположен на самом лучшем участке земли в заливе Набк, на возвышенности, где открывается потрясающий вид на море. Территория комплекса 53 000 м2, из которых 20% отведено под застройку. Стоимость недвижимости возрастает за счет менеджмента отеля и возможности сдавать вашу квартиру в аренду в ваше отсутствие. Большая часть квартир имеет вид на море и бассейны. Каждое здание имеет 4 уровня. Передача ключей Первой зоны: апрель 2010. Вы сможете наблюдать восход солнца над Красным морем и восхитительный закат над горами Синая.. Удобства и Выгоды * 2 больших бассейна + детский бассейн + озера * Платный пляж * Автобус на пляж от отеля * Магазины, рестораны, спортивный зал * Услуги прачечной и горничной * WI FI интернет, кабельное телевидение * Парковка * Детская площадка * Охрана 24 часа График платежей • Первый взнос при подписании контракта – 30 % • 70 % в рассрочку на 30 месяцев без процентов, оплата поквартальная 10-ю платежами: ежеквартальные взносы в течение 36 месяцев (12 платежей) . ! Скидка 10% при 100% оплате ! Скидка 5% при приобретении 3-х квартир ! Скидка 10% при приобретении 6-ти квартир Дополнительные расходы: за счетчики на электричество и воду (ок. 2000 Ег.фунтов) Плата за обслуживание территории - производится ОДИН РАЗ при получении ключей и составляет 6% от стоимости квартиры и возвращается при перепродаже (уборка территории, сбор мусора, уничтожение насекомых, чистка бассейнов, наружное освещение и т.п Передача ключей Первой зоны апрель 2010

Расположение:

Страна:Египет
Населенный пункт:Шарм эль шейх
Адрес:Sharm el Sheikh
Ближайший крупный город:Шарм эль шейх
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Фотографии (всего 2)

Контактное лицо

Телефон: (812) 571-62-04
10.00-19.00
E-mail:gibr.property@yahoo.com
Организация:G.I.Property

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста