Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Болгария.Несебыр)

Цена: 2 714 796 руб.

$ 94 294 или € 62 854

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2008
Этажность:5
Общая площадь:86.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Комплекс 4 звездный уровень в курорте Солнечный берег. Расположен в 350 м от пляжа. Недвижимость в Болгарии квартира построена на отдельной территории с роскошными апартаментами. Регион комплекса имеет хорошо развитую инфраструктуру. В комплексе «Sunflower Resort and Spa» есть большой и детский бассейн, бар у бассейна. Рецепция и круглогодичная охрана, озеленение и уборка помещений общего пользования и квартир, по желанию клиента - смена белья. Джакузи. Традиционная паровая ванна с ароматами. Зал для релаксации. Фитнес и СПА центры. Массаж. Салон красоты. Магазин. Детский сад. Игровая комната. Апартаменты в Болгарии от застройщика в комплексе «Sunflower Resort and Spa» сданы в следующим виде. Пол в квартирах - гранит / светло-бежевый цвет песка / во всех комнатах, ванных комнат в синем диапазоне, кондиционер в каждой комнате. Окна немецкий ПВХ золотистого цвета дуба, внешняя изоляция и минеральные штукатурки, гидравлический лифт. Квартира в Болгарии цены : Купить квартиру в болгарии недорого. Апартамент с 1 спальней. 1 этаж, общей площадью 61,46 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, спальня, прихожая, ванная комната, туалет, терраса с видом на бассейн, без мебели. Цена 49.870 Евро Апартаменты в болгарии продажа. этаж 2, общей площадью 62,82 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, спальня, прихожая, ванная комната, туалет, терраса с видом на бассейн, без мебели. Квартира в болгарии цены 52.115 Евро Апартамент в Болгарии с 2 спальнями и гостиной. 3 этаж, площадью 88,35 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, 2 спальни, холл, 2 ванных комнаты, туалет, 2 балкона, полностью меблированный и оборудованный, включая кухонную посуду. Цена 70.993 евро. Апартамент в Болгарии. 4 этаж, площадью 62,82 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, спальня, прихожая, ванная комната, туалет, терраса с видом на бассейн, без мебели. Цена 51.115 Евро Апартамент с 1 спальней.2 этаж, общей площадью 62,82 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, спальня, прихожая, ванная комната, туалет, терраса с видом на бассейн, без мебели. Цена 51.115 Евро Апартамент с 2 спальнями и гостиной, этаж 5, общей площадью 86,05 квадратных метров, имеется кухня-гостиная, 2 спальни, холл, 2 ванных комнаты, туалет, 2 балкона, без мебели. Квартира в Болгарии цена 62.854 Евро.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Солнечный Берег
Адрес:Болгария.Несебыр
Ближайший крупный город:Бургас
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:20.00 км

Фотографии (всего 2)

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, коттеджи, парк
Природные бонусы:лес, озеро, море
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Телефон: (812) 712-55-44.
E-mail:lagunabulgarian2008@rambler.ru
Организация:Недвижимость в болгарии.Кипр. США

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста