Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Болгария.Несебр)

Цена: 1 172 925 руб.

$ 40 739 или € 27 156

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Год постройки:2008
Этажность:5
Общая площадь:62.00 м2
Количество комнат:2
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

2-Комнатная квартира в Болгарии. Купить квартиру в болгарии недорого. Апартаменты с 1 спальней в Болгарии на продажу в построенном комплексе с полной меблировкой. Площадь: 62 м2. Цена : 27.156 Евро. 1.141.000 Руб Люкс апартамент для продажи в курорте Равда. Апарт-комплекс находится всего в 150 метрах от основного пляжа Равды. Комплекс включает в себя два отдельно стоящих корпуса - А и Б. Оба корпуса состоят из студий и квартир c одной спальней. Из окон большинства апартаментов раскрывается прекрасный вид на море. Удобные лестничные площадки корпусов А и Б с раздельными входами создают ощущение изолированности в каждой отдельной квартире и обеспечивают спокойный отдых как своим хозяевам, так и их гостям. - магазины рядом с комплексом - взрослый и детский бассейны - остановка рейсового автобуса в 80 м от комплекса. - Аквапарк в Равде. - 20 мин пешком до г. Несебр.

Расположение:

Страна:Болгария
Населенный пункт:Солнечный Берег
Адрес:Болгария.Несебр
Ближайший крупный город:Созополь
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:20.00 км

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Постройки на участке:Бассейн
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, коттеджи, парк
Природные бонусы:лес, озеро, море
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа
Охрана:есть

Контактное лицо

Имя, фамилия:Недвижимость в болгарии.Кипр.
Телефон: 89052818674
E-mail:lagunabulgarian2008@rambler.ru
Организация:Недвижимость в болгарии.Кипр.

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста