Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (Via Aldini 47)

Цена: 6 910 736 руб.

$ 240 032 или € 160 000

Основные параметры:

Тип владения:общая долевая собственность
Этажность:5
Общая площадь:52.00 м2
Количество комнат:1
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

Продается квартира в г.Милан (Италия), площадь 52 м.кв., 2й этаж, р-н: север Милана, ближе к ст. метро Certosa, состоит из: кухня, ванна, прихожая, спальня, балкон, парковка, в самом доме был сделан капитальный ремонт в 2000 г., а евроремонт квартиры был в 2004 г., закрытый двор в отличном состоянии, неподалёку расположены: церковь, детский садик, хим. чистка, заправка, выезд на автостраду, коммерческий центр, мойка автомобилей (на заправке), так же по близости расположены: парк, стадион, бассейн, парикмахерская, салон красоты, аптека, супермаркет, несколько кофейнь, пиццерия, стоимость 160 000 евро.

Расположение:

Страна:Италия
Населенный пункт:Милан
Адрес:Via Aldini 47
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта:30.00 км

На карте:

Дополнительные параметры:

Состояние:идеальное
Подъезд к участку:есть
Телекоммуникации:интернет, кабельное телевидение, радио, спутниковое телевидение, телефон
Характер застройки вокруг объекта:дома, парк
Социальная инфраструктура:больница, магазин, школа

Контактное лицо

Имя, фамилия:Светлана Котина
Телефон:8-905-289-45-73
E-mail:gdsviva@mail.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста